CAPÍTULO IV O TEMPO DAS DUAS LUZES "Não posso parar. É particular, de qualquer forma." Ele acenou, atravessou a passarela correndo e desceu a estrada, escondeu-se no mato para pegar a roda; e em um instante ouviram seu grito enquanto ele passava em alta velocidade em direção à cidade.!

A sala de estar dos Wopp raramente era visitada, exceto em ocasiões muito especiais ou quando a Sra. Wopp, com formalidade e sem pressa indevida, limpava os móveis. A sala tinha um ar de solenidade e melancolia, ausente na alegre sala de jantar onde a família costumava se sentar. Um tapete de retalhos feito à mão cobria o chão. Seis cadeiras escorregadias de crina, uma delas uma cadeira de balanço, e um sofá de crina, que não inspirava confiança, estavam dispostos rigidamente nas laterais da sala. Em um canto, havia um antigo órgão, chiando e reclamando devido ao abandono, e em outro, um imponente objeto, em cujas numerosas prateleiras estavam depositados os tesouros da família. Aqui, estava um cordeiro peludo, outrora amado por Moisés; ali, seu cofrinho de lata. Rigidamente ereta, estava a boneca de cera de Betty, Hannah, com a qual raramente se brincava e, mesmo assim, apenas por alguns minutos de cada vez. A Sra. Wopp era representada por algumas caixas de conchas e uma caixa de fósforos de porcelana, ladeada por um elegante gato de porcelana. O silêncio foi quebrado um pouco depois por vozes alegres na escada. Durante várias noites, as meninas se reuniram no quarto de May Nell. Billy sabia que "coisas estavam acontecendo" ali pelos sons; o toque, o toque do martelo de tachinhas, somado a muita tagarelice e farfalhar. Agora May Nell o pegou pela mão e o puxou pelo corredor. Uma fragrância estranha e pungente, como especiarias queimando, ainda que não familiar, os encontrou na porta. E lá dentro, as cortinas escuras cheias de sombras à espreita davam ao quarto um ar estrangeiro.

"Por que sua mãe não tem um homem para cuidar da terra?", ela questionou depois de lhe contar algo sobre seus pais e sua casa. BILLY, o Flash é o gato mais esperto de todos!” May Nell exclamou enquanto chegava alguns dias depois. "Como você sabe?"